Rechnungsformulierungen für Einzelunternehmen: Beispiele zum Übernehmen
Rechnungsformulierungen zum Kopieren für britische Einzelunternehmen - die gesetzlich vorgeschriebenen Angaben, die Formulierung der Zeilen für Arbeit und Material, die schneller bezahlt werden, der Absatz zu den Zahlungsbedingungen, der bei einer Mahnung trägt, und ein vollständiges Beispiel für einen Auftrag über 1.840 £.
Die meisten Rechnungen britischer Einzelunternehmen werden nicht deshalb spät bezahlt, weil die Kundschaft unredlich wäre, sondern weil die Rechnung unklar ist. Es ist nicht erkennbar, wofür gezahlt wird, wann es fällig ist, wie zu zahlen ist und was passiert, wenn nicht gezahlt wird. Jede einzelne dieser Lücken ist ein Grund, warum aus 30 Tagen 45 werden.
Die Korrekturen an der Formulierung sind klein und lassen sich übernehmen. Dieselbe Summe wird auf einer knapp formulierten Rechnung 10 bis 14 Tage früher bezahlt als auf einer vagen. Dieser Artikel liefert die Formulierungen selbst: die gesetzlich vorgeschriebenen Angaben, die funktionierenden Zeilen für Arbeit und Material, den Absatz zu den Zahlungsbedingungen und ein vollständiges Beispiel für einen Auftrag über 1.840 £, das sich auf jedes Gewerk übertragen lässt.
Alles Folgende ist ausdrücklich für britische Einzelunternehmen geschrieben (nicht für Kapitalgesellschaften und nicht für Betriebe knapp an der Umsatzsteuergrenze - der Hinweis zur Umsatzsteuer am Ende behandelt diesen Fall). Passen Sie die Worte an, behalten Sie den Aufbau, und Ihre nächste Rechnung liest sich wie von einer Kanzlei erstellt.
Die gesetzlich vorgeschriebenen Angaben auf der Rechnung eines britischen Einzelunternehmens
Sowohl HMRC als auch der Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 kennen eine Liste von Angaben, die auf der Rechnung stehen müssen, damit sie durchsetzbar ist. Die meisten Einzelunternehmen führen sie ohnehin auf, aber in der falschen Reihenfolge; die Reihenfolge ist weniger wichtig als die Vollständigkeit. Fehlt eine davon, wird die Rechnung bei Nichtzahlung schwerer durchzusetzen.
- Eine eindeutige Rechnungsnummer. Fortlaufend. "INV-2026-0142" hat die richtige Form, "Rechnung 1" nicht, weil es keinen Nachweis gibt. Nutzen Sie je Jahr eine eigene Folge, damit Sie eine Rechnung von 2024 schnell finden.
- Das Wort "Rechnung" oben. Klingt selbstverständlich. Die 5 % der Rechnungen, die stattdessen "Aufstellung" heißen, werden von Buchhaltungssystemen als Rückfrage behandelt und liegen zwei Wochen in einem Postfach.
- Ihr vollständiger Firmenname - "Jim Patterson trading as JP Plumbing" ist die richtige Form, wenn Sie unter einem Geschäftsnamen auftreten. Treten Sie unter Ihrem eigenen Namen auf, genügt "Jim Patterson".
- Ihre Geschäftsanschrift. Dieselbe, die HMRC von Ihnen hat. Ein Postfach ist zulässig, eine ladungsfähige Anschrift schafft mehr Vertrauen.
- Ihre Kontaktdaten - Telefon, E-Mail. Das Telefon sorgt dafür, dass gezahlt wird; die E-Mail dafür, dass nachgefragt wird.
- Vollständiger Name und Anschrift der Kundschaft. Genau so wie auf Angebot und Vertrag. Abweichungen zwischen Angebot, Rechnung und Vertrag sind die häufigste Ausrede für Nichtzahlung.
- Das Rechnungsdatum (der Tag, an dem Sie sie erstellt haben).
- Das Fälligkeitsdatum oder die Zahlungsbedingungen (etwa "Zahlungsziel: 14 Tage ab Rechnungsdatum - fällig am 31. Mai 2026"). Werden Sie konkret, schreiben Sie nicht bloß "30 Tage netto" ohne Datum.
- Eine Beschreibung der Arbeit, nach Möglichkeit in getrennte Zeilen für Arbeit und Material aufgeteilt.
- Der fällige Betrag in Pfund Sterling, klar bezeichnet. Umsatzsteuer nur, wenn Sie steuerpflichtig registriert sind.
- Wie zu zahlen ist - Bankdaten (Kontoinhaber, Bankleitzahl, Kontonummer) UND ein zu verwendender Verwendungszweck. Wahlweise ein Link zur Kartenzahlung, falls Sie diese anbieten.
Formulierung der Positionen, die schneller bezahlt wird
Vage einzeilige Rechnungen lösen Rückfragen aus. Aufgeschlüsselte Rechnungen werden bezahlt. Der Kniff liegt in der richtigen Anzahl Zeilen: zu wenige wirken nachlässig, zu viele aufgebläht. Drei bis sechs Zeilen sind bei den meisten Privataufträgen das richtige Maß. Nutzen Sie die folgenden Formulierungen und passen Sie die Zahlen an.
- Zeile Arbeit - "Arbeit: 8 Stunden à 55,00 £/Std. = 440,00 £" oder "Arbeit: 1 Tag vor Ort (Facharbeitersatz) = 440,00 £". Die Stundenform ist durchschaubarer und löst weniger Rückfragen aus; die Tagessatzform ist schneller geschrieben. Wählen Sie eine und behalten Sie sie über alle Rechnungen bei.
- Zeile Material - "Material (Lieferantenbelege einzeln beigefügt): 580,00 £" oder "Material laut Angebot vom 14. Mai 2026: 580,00 £". Gerundete Materialsummen lösen Rückfragen aus; beigefügte Belege oder der Verweis aufs Angebot nehmen dem die Grundlage, bevor es losgeht.
- Geräte, Zugang, Entsorgung - "Containermiete (8 Kubikyard, 1 Woche): 290,00 £", "Gerüstmiete (5 Tage, Seitenanbau): 680,00 £", "Abtransport und Entsorgung: 85,00 £". Für jedes eine eigene Zeile. Die Kundschaft kalkuliert das zu knapp, weil sie es vergisst; die Aufschlüsselung verhindert das Gespräch über "ich dachte, das wäre dabei".
- Vorläufige Ansätze - "Vorläufiger Ansatz - zusätzliche Gipskartonplatten (tatsächliche Kosten werden berechnet, falls überschritten): 180,00 £". Klar als Ansatz kennzeichnen. Fußnote ergänzen: "Der vorläufige Ansatz ist eine Schätzung; die Schlussrechnung weist die tatsächlichen Kosten zum genannten Satz aus."
- Nachträge - "Nachtrag 1 - Abwasserleitung versetzen (von der Kundschaft am 18. Mai 2026 freigegeben): 240,00 £". Nennen Sie das Datum der Freigabe und die Freigabe selbst. Nachträge ohne Datum sind die am häufigsten bestrittene Zeile jeder gemahnten Rechnung.
- Zwischensumme, dann die Umsatzsteuerzeile (falls steuerpflichtig), dann die Gesamtsumme. Die Gesamtsumme fett setzen. Dorthin geht der Blick zuerst.
Der Absatz zu den Zahlungsbedingungen, der bei einer Mahnung trägt
Ein vages "zahlbar in 14 Tagen" gibt Ihnen nichts an die Hand. Ein klarer Absatz zu den Zahlungsbedingungen nennt bei Geschäftskundschaft den Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998 beim Namen oder benennt bei Privatkundschaft sauber die Bedingungen. Die folgende Formulierung ist die brauchbare Fassung für beide Fälle.
- Formulierung für Privatkundschaft - "Zahlungsziel: 14 Tage ab dem Datum dieser Rechnung. Fällig am [DATUM]. Bei Zahlungsverzug kann eine Bearbeitungsgebühr von 30 £ anfallen. Bevorzugt wird die Überweisung mit den unten stehenden Daten; Kartenzahlung auf Wunsch möglich."
- Formulierung für Geschäftskundschaft - "Zahlungsziel: 30 Tage ab dem Datum dieser Rechnung, gemäß dem Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998. Bei Zahlungsverzug können gesetzliche Zinsen in Höhe von 8 % über dem Basiszins der Bank of England zuzüglich einer festen Ausgleichspauschale berechnet werden. Fällig am [DATUM]."
- Formulierung bei Abschlagszahlungen - "Diese Rechnung betrifft Abschnitt 2 von 3 (nach dem Einbau). Abschnitt 1 wurde am 14. Mai 2026 berechnet (bezahlt). Abschnitt 3 (Schlussrechnung nach Abnahme der Restpunkte) wird voraussichtlich am [DATUM] berechnet. Zahlungsziel: 14 Tage ab diesem Rechnungsdatum."
- Bei Aufträgen mit Anzahlung - "Anzahlungsrechnung. Die Arbeit wird nach Eingang dieser Zahlung eingeplant. Das Material wird nach Gutschrift der Anzahlung bestellt. Die Schlussrechnung folgt nach Fertigstellung."
- Immer aufnehmen - "Bitte verwenden Sie die Rechnungsnummer [INV-2026-XXXX] als Verwendungszweck. Rückfragen an [Telefon/E-Mail] innerhalb von 7 Tagen ab Rechnungsdatum." Das Fenster von 7 Tagen ist rechtlich nicht bindend, wirkt aber professionell und dämpft Einwände nach 30 Tagen.
Formulierung zur Zahlung - der Teil, der die Rechnung ausgleicht
Am schnellsten bezahlt werden die Rechnungen, bei denen die Kundschaft nicht erst nach den Bankdaten fragen muss. Setzen Sie sie auf die Rechnung. Machen Sie den Verwendungszweck eindeutig. Erwähnen Sie die Kartenzahlung als Möglichkeit, selbst wenn Ihnen die Überweisung lieber ist - denn "Kartenzahlung möglich" beendet die Ausrede "ich habe gerade kein Scheckheft".
- Block zur Überweisung - "Überweisung (bevorzugt): Kontoinhaber [Ihr Firmenname], Bankleitzahl XX-XX-XX, Kontonummer XXXXXXXX, Verwendungszweck [INV-2026-XXXX]". Die Zeile mit dem Verwendungszweck ist entscheidend - fehlt er, liegen nicht zuordenbare Zahlungen wochenlang auf Ihrem Konto.
- Zeile zur Kartenzahlung - "Kartenzahlung: online unter [Link]" oder "Kartenzahlung: auf Anfrage möglich - rufen Sie [Telefon] an". Auch ohne Online-Link nimmt allein die Erwähnung der Kartenzahlung der Ausrede "ich habe kein Bargeld" die Grundlage.
- Zeile zum Scheck (höflich ablehnen) - "Schecks: werden nicht angenommen, bitte nutzen Sie Überweisung oder Kartenzahlung." Klingt schroff, erspart Ihnen aber das Gespräch über den Scheck per Post. Die Einlösung dauert 5 bis 7 Werktage und bringt keinerlei Nutzen.
- Zeile zu Bargeld (falls Sie es annehmen) - "Barzahlung: bei Fertigstellung möglich; Quittung wird ausgestellt." Die meisten Einzelunternehmen verzichten lieber darauf, aber wenn Sie es annehmen, schreiben Sie es auf die Rechnung, damit an der Tür nicht darüber verhandelt wird.
Vollständiges Beispiel - eine Rechnung über 1.840 £ für einen eintägigen Sanitärauftrag
Hier die vollständige Formulierung einer realistisch geformten Rechnung eines Einzelunternehmens. Passen Sie Zahlen und Gewerk an; der Aufbau trägt für jedes britische Einzelunternehmen. Tauschen Sie "Sanitär" gegen "Malerarbeiten" oder "Küchenmontage" oder was auch immer Sie tun, behalten Sie Bezeichnungen und Anordnung, und Ihre Rechnungen lesen sich über alle Aufträge hinweg gleich.
- Kopf - "RECHNUNG | INV-2026-0142 | Datum: 17. Mai 2026 | Von: Jim Patterson trading as JP Plumbing, 14 Acacia Avenue, Manchester M14 7BL | [email protected] | 07123 456789".
- Block Kundschaft - "An: Mrs Sarah Thompson, 32 Oak Road, Manchester M20 1JS".
- Auftragsbezug - "Auftrag: Defekte Kombitherme ersetzen und Zentralheizung wieder in Betrieb nehmen. Angeboten: 12. Mai 2026 (Angebot Q-2026-0098, angenommen am 13. Mai 2026). Arbeit abgeschlossen: 16. Mai 2026."
- Positionen - "Arbeit: 8 Stunden à 55,00 £/Std. = 440,00 £ | Material: Worcester Bosch Greenstar 30Si Kombitherme + Abgasset + Füllschlauch (Lieferantenbelege beigefügt): 980,00 £ | Kleinteile: Kupferrohr, Fittings, Schaltzentrale, ProFlow Kalkschutz: 120,00 £ | Abtransport und Entsorgung der alten Therme: 85,00 £ | Gebühr für die Registrierung des Gas-Safe-Nachweises bei Building Control: 35,00 £ | Nachtrag 1 - Kondensatleitung nach außen umlegen (freigegeben am 16. Mai 2026): 180,00 £".
- Summenblock - "Zwischensumme: 1.840,00 £ | Umsatzsteuer: nicht anwendbar (Einzelunternehmen, unterhalb der Registrierungsgrenze) | GESAMT FÄLLIG: 1.840,00 £".
- Absatz Zahlungsbedingungen - "Zahlungsziel: 14 Tage ab Rechnungsdatum. Fällig am 31. Mai 2026. Bei Zahlungsverzug kann eine Bearbeitungsgebühr von 30 £ anfallen. Bevorzugt wird die Überweisung mit den unten stehenden Daten; Kartenzahlung auf Wunsch möglich."
- Zahlung - "Überweisung (bevorzugt): Kontoinhaber JP Plumbing, Bankleitzahl 04-00-04, Kontonummer 12345678, Verwendungszweck INV-2026-0142. Kartenzahlung: auf Anfrage möglich - rufen Sie 07123 456789 an. Schecks: werden nicht angenommen, bitte nutzen Sie Überweisung oder Kartenzahlung."
- Fußzeile - "Rückfragen: bitte innerhalb von 7 Tagen ab Rechnungsdatum an 07123 456789 oder [email protected]. Vielen Dank für den Auftrag; melden Sie sich, falls in den ersten 12 Monaten etwas mit der neuen Therme auffällt - Gewährleistung auf Teile und Arbeit wie angeboten."
Der Hinweis zur Umsatzsteuer - was sich ändert, wenn Sie registriert oder nahe an der Grenze sind
Die meisten britischen Handwerksbetriebe als Einzelunternehmen sind NICHT umsatzsteuerlich registriert, weil sie unter der Grenze von 90.000 £ im rollierenden Zwölfmonatszeitraum liegen. Liegen Sie darunter, weist Ihre Rechnung KEINE Umsatzsteuer aus und Sie erheben auch keine. Überschreiten Sie die Grenze, ändern sich drei Dinge an Ihrer Rechnungsformulierung. Die folgende Liste behandelt sie.
- Registrierte Betriebe müssen auf jeder Rechnung eine Umsatzsteuernummer ausweisen. Format: "VAT registration number: GB 123 4567 89". Ohne diese ist die Rechnung nicht ordnungsgemäß und registrierte Kundschaft kann die Steuer nicht geltend machen.
- Registrierte Betriebe weisen im Summenblock eine eigene Steuerzeile aus. "Zwischensumme: 1.533,33 £ | Umsatzsteuer 20 %: 306,67 £ | GESAMT FÄLLIG (inkl. Steuer): 1.840,00 £". Der Satz gehört auch dann auf die Zeile, wenn es die üblichen 20 % sind, denn manche Handwerksleistungen (etwa energetische Maßnahmen im Wohnbereich) liegen bei 5 %.
- Betriebe in der Ist-Versteuerung ergänzen gegebenenfalls einen Hinweis darauf in der Fußzeile - das betrifft den Zeitpunkt, zu dem die Kundschaft die Steuer geltend machen kann, ändert aber die Pflichtangaben nicht. Ob das auf Sie zutrifft, sagt Ihnen Ihre Steuerberatung.
- Unterhalb der Grenze - sagen Sie nichts zur Umsatzsteuer. Schreiben Sie NICHT "USt.: 0 %" und NICHT "umsatzsteuerbefreit", denn beides ist fachlich falsch. Fragt die Kundschaft, lautet die richtige Antwort "ich bin nicht umsatzsteuerlich registriert" - auf der Rechnung hat das nichts verloren, solange nicht gefragt wurde.
- Knapp unter der Grenze - liegen Sie innerhalb von 5.000 £ darunter und überschreiten sie dieses Jahr voraussichtlich, sprechen Sie VOR der nächsten Rechnung mit Ihrer Steuerberatung. Eine verspätete Registrierung löst eine rückwirkende Steuerschuld aus, die Sie von vergangener Kundschaft nicht mehr hereinholen.
Ein einfacher Arbeitsablauf für bessere Angebotsvorbereitung
Nutzen Sie je Jahr eine fortlaufende Rechnungsnummer (INV-JJJJ-NNNN).
Führen Sie stets alle 11 gesetzlich vorgeschriebenen Angaben auf - davon hängt ab, ob sich die Rechnung durchsetzen lässt.
Weisen Sie Arbeit und Material getrennt aus; kennzeichnen Sie Nachträge und vorläufige Ansätze in eigenen Zeilen mit dem Datum der Freigabe.
Nehmen Sie den Absatz zu den Zahlungsbedingungen auf (Fassung für Privatkundschaft, Geschäftskundschaft oder Abschlagszahlungen) und nennen Sie bei Geschäftskundschaft den Late Payment Act.
Setzen Sie die Bankdaten samt Verwendungszweck AUF die Rechnung, dazu eine Zeile zur Kartenzahlung, und sei es nur "auf Anfrage".
Sind Sie umsatzsteuerlich registriert, weisen Sie die Steuernummer und eine eigene Steuerzeile aus; liegen Sie unter der Grenze, sagen Sie nichts zur Umsatzsteuer.
Eine gut formulierte Rechnung ist für britische Selbstständige im Handwerk die günstigste Verbesserung des Zahlungseingangs, die zu haben ist. Gleiche Summe, gleiche Arbeit, aber 10 bis 14 Tage früher bezahlt, weil jede Zeile klar ist, jede Pflichtangabe vorhanden ist und jede Ausrede für Verzögerung geschlossen wird, bevor sie der Kundschaft einfällt. Übertragen Sie das Sanitärbeispiel über 1.840 £ auf Ihr Gewerk und nutzen Sie von nun an bei jedem Auftrag dieselbe Form.
Wenn die Formulierung sich von selbst schreiben soll: Die Rechnungsfunktion von CMA bringt diese Struktur als Vorlage mit - die Kundendaten werden aus dem Kundendatensatz übernommen, Rechnungsnummern laufen fort, der Absatz zu den Zahlungsbedingungen wird einmal je Betrieb gespeichert, und die Bankdaten samt Verwendungszweck stehen bei jedem Versand automatisch drauf.
Häufige Fragen
Was muss auf der Rechnung eines britischen Einzelunternehmens stehen, damit sie rechtlich gültig ist?
Elf Angaben: das Wort "Rechnung" oben, eine eindeutige fortlaufende Rechnungsnummer, Ihr vollständiger Firmenname, Ihre Geschäftsanschrift, Ihre Kontaktdaten, vollständiger Name und Anschrift der Kundschaft, das Rechnungsdatum, das Fälligkeitsdatum beziehungsweise die Zahlungsbedingungen, eine Beschreibung der Arbeit (idealerweise mit getrennten Zeilen für Arbeit und Material), der fällige Betrag in Pfund Sterling und die Angabe, wie zu zahlen ist (Bankdaten mit Verwendungszweck). Fehlt eine davon, wird die Rechnung bei Nichtzahlung schwerer durchzusetzen.
Sollen Rechnungen von Einzelunternehmen Umsatzsteuer ausweisen?
Nur wenn Sie umsatzsteuerlich registriert sind. Die meisten britischen Einzelunternehmen liegen unter der Grenze von 90.000 £ im rollierenden Zwölfmonatszeitraum und sollten auf Rechnungen KEINE Umsatzsteuer ausweisen, NICHT "umsatzsteuerbefreit" und NICHT "USt.: 0 %" schreiben. Fragt die Kundschaft, lautet die richtige Antwort "ich bin nicht umsatzsteuerlich registriert". Überschreiten Sie die Grenze oder liegen Sie nahe daran, sprechen Sie vor der nächsten Rechnung mit Ihrer Steuerberatung - eine verspätete Registrierung löst eine rückwirkende Steuerschuld aus, die Sie von vergangener Kundschaft nicht mehr hereinholen.
Welche Zahlungsbedingungen sollte ein britisches Einzelunternehmen auf Rechnungen nennen?
14 Tage bei Privatkundschaft, 30 Tage bei Geschäftskundschaft (unter Verweis auf den Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998). Nennen Sie stets das konkrete Fälligkeitsdatum, nicht bloß "30 Tage netto". Bei Privatkundschaft ergänzen Sie höflich die Zeile "Bei Zahlungsverzug kann eine Bearbeitungsgebühr von 30 £ anfallen". Bei Geschäftskundschaft ergänzen Sie die Klausel zu den gesetzlichen Zinsen mit Verweis auf 8 % über dem Basiszins der Bank of England zuzüglich der festen Ausgleichspauschale - allein diese Formulierung sorgt dafür, dass die meisten Rechnungen an Geschäftskundschaft schneller bezahlt werden.
Wie formuliere ich Arbeit und Material auf der Rechnung eines Einzelunternehmens?
Weisen Sie sie in getrennten Zeilen aus. Arbeit als "8 Stunden à 55,00 £/Std. = 440,00 £" (die Stundenform ist durchschaubarer als ein Tagessatz und löst weniger Rückfragen aus). Material als "Material (Lieferantenbelege beigefügt): 580,00 £" oder als Verweis auf das ursprüngliche Angebot. Kennzeichnen Sie Nachträge und vorläufige Ansätze in eigenen Zeilen mit dem Datum der Freigabe. Drei bis sechs Zeilen insgesamt sind das richtige Maß - weniger wirkt nachlässig, mehr aufgebläht.
Muss ich auf der Rechnung eines Einzelunternehmens Kartenzahlung anbieten?
Nein, aber die Kartenzahlung auf der Rechnung zu erwähnen lohnt sich, selbst wenn Ihnen die Überweisung lieber ist. Die Zeile "Kartenzahlung: auf Anfrage möglich - rufen Sie [Telefon] an" beendet die Ausrede "ich habe kein Bargeld", ohne dass Sie sich auf ein Lesegerät festlegen. Wenn Sie Karten annehmen, sind SumUp oder Zettle im Vereinigten Königreich die üblichen Geräte (1,69 bis 1,75 % je Transaktion, keine Monatsgebühr). Für Zahlungslinks bringen die Rechnungen von CMA eine eingebaute Möglichkeit zur Onlinezahlung mit.
Verwandte Ressourcen
Erkunden Sie relevante Produktseiten, Handwerksleitfäden und ergänzende Artikel, um diesen Arbeitsablauf in Ihrem Unternehmen aufzubauen.
Verwandte CMA-Funktionen
Erkunden Sie die Produktbereiche, die diesen Arbeitsablauf von der ersten Kundennachricht bis zum genehmigten Angebot unterstützen.
CMA hilft Handwerkern, Projektmedien, Kundenkommunikation und Angebotserstellung an einem Ort zu halten, damit die Arbeit von der ersten Anfrage bis zum genehmigten Angebot schneller vorangeht.